1
00:00:22,569 --> 00:00:24,263
"Di episode sebelumnya..."

2
00:00:26,391 --> 00:00:30,606
- Saya akan menaikkan harga Anda sebesar 20 persen
- Kamu tidak bisa menaikkan harga secara tiba-tiba seperti ini

3
00:00:30,736 --> 00:00:34,169
- Aku bisa, dan aku baru saja melakukannya
- Ini keponakanku, apa yang dia lakukan?

4
00:00:34,299 --> 00:00:36,601
Buka celana dalammu

5
00:00:37,991 --> 00:00:41,250
-Saya menemukan beberapa kue untuk pencuci mulut
- Terima kasih, Paman Marvin.

6
00:00:41,381 --> 00:00:44,335
-Tapi kenapa kamu kehilangan kesadaran?
- Nenekmu menderita kanker ginjal

7
00:00:44,465 --> 00:00:48,592
Saya tidak tahu mana yang lebih buruk
Menghadapi kematian atau menghadapi anak-anakku

8
00:00:48,723 --> 00:00:51,242
Ke mana Chalmers akan pergi?
- Pemberhentian dengan tidak hormat

9
00:00:51,373 --> 00:00:53,632
Mereka menemukan majalah gay
Di lemari pribadinya

10
00:00:53,762 --> 00:00:57,022
Saya tidak bisa bertindak seperti diri saya sendiri di sana
Saya tidak akan berbohong tentang siapa saya untuk siapa pun

11
00:00:57,152 --> 00:00:59,671
Saya memiliki perusahaan produksi hip-hop.
Dan saya ingin Anda menjalankannya

12
00:00:59,802 --> 00:01:03,234
Anda hanya memiliki satu artis yang memiliki realisme itu
B-Rela, beritahu aku kamu siap bekerja

13
00:01:03,364 --> 00:01:04,929
Dan aku akan mengeluarkanmu dari sini pada akhir hari ini

14
00:01:05,059 --> 00:01:08,968
Maukah kamu membiarkanku keluar di penghujung hari?
Aku akan memberitahumu apa yang kamu inginkan

15
00:01:09,099 --> 00:01:13,878
Saya menemukan bandar selama Corona.
Namun dia tidak menerima kritik yang membangun

16
00:01:14,009 --> 00:01:17,138
Jadi, Anda ingin saya mencoba kritik yang merusak

17
00:01:17,876 --> 00:01:19,526
Seorang informan di dalam departemen memberitahuku

18
00:01:19,657 --> 00:01:25,043
Bahwa Anda dan Marvin terlihat bersama Tuan Marchetti.
Secara terpisah awal pekan ini

19
00:01:25,175 --> 00:01:27,129
- (Marvin) Saudaraku?
-Saya berasumsi Anda tahu

20
00:01:27,260 --> 00:01:29,302
Kami akan memberi tahu remaja baru tentang waktu mulainya
Setiap jam

21
00:01:29,432 --> 00:01:31,736
Saya mengerti, stok semakin ketat

22
00:01:31,821 --> 00:01:35,688
Kamu punya kekuatan super saat ini, kawan
Anda tidak terlihat

23
00:01:35,819 --> 00:01:37,818
Wanita jalang ini mengira aku sudah mati

24
00:01:38,599 --> 00:01:41,205
Saya tidak pernah merasa hidup seperti sekarang

25
00:01:53,023 --> 00:01:54,760
{\an8}"Aku berani, sayang."

26
00:01:54,847 --> 00:01:56,629
{\an8}- “Aku berani, sayang.”
- "Ya"

27
00:01:56,761 --> 00:01:58,931
{\an8}"Saya mengalami kesedihan, kemunduran"

28
00:01:59,062 --> 00:02:01,408
{\an8}“Jika kamu mundur, kamu jalang
“Saya yakin saya akan mendapatkan kembali kekuatan saya.”

29
00:02:01,538 --> 00:02:04,189
{\an8}"Saya mempunyai pengalaman baik dan buruk
Dan tahukah Anda, saya sudah melupakannya

30
00:02:04,319 --> 00:02:06,405
{\an8}"Jadi bagi saya ini adalah bagian dari permainan."

31
00:02:06,535 --> 00:02:09,185
{\an8}"Jika saya bukan pengedar kokain
"Ibu dari pengedar ganja"

32
00:02:09,316 --> 00:02:11,574
{\an8}"Saya hampir yakin bahwa saya akan mencapai tujuan saya."

33
00:02:11,705 --> 00:02:13,920
{\an8}"Tidak perlu mengatakan apa pun, saya akan mencapai tujuan saya."

34
00:02:14,051 --> 00:02:17,092
{\an8}“Pencurian tidak bisa dianggap remeh
yang berubah menjadi pembunuhan.”

35
00:02:17,744 --> 00:02:19,785
{\an8}"Dapatkan uang, dapatkan... dapatkan...
"Dapatkan uang"

36
00:02:19,872 --> 00:02:22,697
{\an8}“Ketika keadaan menjadi lebih buruk
“Kami akan membawa uang itu ke sisi selatan.”

37
00:02:22,828 --> 00:02:25,217
{\an8}“Kami akan bertarung melawan yang terbaik di antara mereka
Dan kami membunuh sisanya, ya."

38
00:02:25,347 --> 00:02:27,563
{\an8}"Saya mengumpulkan cek
"Aku pandai menanganinya, Nak."

39
00:02:27,694 --> 00:02:29,909
{\an8}"Uang dalam jumlah besar
"Kau main-main, Nak."

40
00:02:30,040 --> 00:02:32,819
{\an8}"Lindungi dirimu, kamu akan mati sebelum keadaan berubah."

41
00:02:32,951 --> 00:02:34,905
{\an8}"Ayo kita selesaikan pekerjaannya
“Mereka tidak melakukannya dengan kemahiran yang sama.”

42
00:02:35,036 --> 00:02:38,121
{\an8}“Tidak, ambil, kumpulkan, kemas, distribusikan.”

43
00:02:38,251 --> 00:02:40,597
{\an8}“Lepaskan bolanya lagi, kami sudah benar-benar siap
Bagaimana kabarnya?"

44
00:02:40,684 --> 00:02:42,812
{\an8}“Aku menghabiskan banyak waktu dengan wanita jalang ini
Dan dia masih tidak peduli."

45
00:02:42,943 --> 00:02:47,070
{\an8}"Kalau soal uang
“Tidak akan ada komplikasi.”

46
00:02:47,244 --> 00:02:48,287
{\an8}"Ini benar"

47
00:02:48,417 --> 00:02:51,936
{\an8}“Bunuh bajingan di depanmu
"Jantungmu berdetak lebih cepat."

48
00:02:52,067 --> 00:02:53,892
{\an8}"Dan tidak apa-apa."

49
00:02:54,022 --> 00:02:57,628
{\an8}“Beginilah cara kami bertindak dalam aspek ini
“Kawan-kawan sedang menyelesaikan pekerjaan di sisi ini.”

50
00:02:57,758 --> 00:03:00,061
{\an8}"Saya mengalami kesedihan, kemunduran"

51
00:03:00,192 --> 00:03:02,537
{\an8}“Jika kamu mundur, kamu jalang
“Saya yakin saya akan mendapatkan kembali kekuatan saya.”

52
00:03:02,667 --> 00:03:05,275
{\an8}"Saya mempunyai pengalaman baik dan buruk
Dan tahukah Anda, saya sudah melupakannya

53
00:03:05,405 --> 00:03:07,491
{\an8}"Jadi bagi saya ini adalah bagian dari permainan."

54
00:03:07,621 --> 00:03:10,140
{\an8}"Jika saya bukan pengedar kokain
"Ibu dari pengedar ganja"

55
00:03:10,270 --> 00:03:12,530
{\an8}"Saya hampir yakin bahwa saya akan mencapai tujuan saya."

56
00:03:12,660 --> 00:03:14,964
{\an8}"Tidak perlu mengatakan apa pun, saya akan mencapai tujuan saya."

57
00:03:15,049 --> 00:03:18,526
{\an8}“Pencurian tidak bisa dianggap remeh
yang berubah menjadi pembunuhan.”

58
00:03:28,431 --> 00:03:30,734
{\an8}Anda tidak perlu memecat keponakan Anda

59
00:03:30,864 --> 00:03:32,862
{\an8}Sekarang kita harus melakukan semua ini sendiri

60
00:03:33,036 --> 00:03:35,903
{\an8}Saya tidak punya pilihan lain
Dia mencuri dari mereka

61
00:03:36,990 --> 00:03:40,074
{\an8}Kamu cepat melupakanku

62
00:03:40,422 --> 00:03:44,244
(Unik)! Kami pikir... kami mendengar...

63
00:03:44,332 --> 00:03:47,373
{\an8}Bagaimana... Dia mati, dia mati

64
00:03:47,503 --> 00:03:49,329
{\an8}Diam, bajingan

65
00:03:51,935 --> 00:03:54,282
Bergerak, ayolah

66
00:04:20,436 --> 00:04:22,087
Isi itu

67
00:05:00,449 --> 00:05:03,231
Itu saja, pergilah sekarang

68
00:05:03,621 --> 00:05:04,708
Tolong

69
00:05:04,882 --> 00:05:06,923
Bukan itu saja

70
00:05:08,922 --> 00:05:13,875
Saya punya pertanyaan, apakah Anda bahagia?
Kapan kamu berurusan dengan Rak?

71
00:05:15,221 --> 00:05:17,872
Apakah Anda suka dengan saus bebek atau kecap?

72
00:05:18,133 --> 00:05:21,347
Kami sangat menyesal, kami sangat menyesal

73
00:05:24,344 --> 00:05:25,562
Tolong, tidak

74
00:05:34,382 --> 00:05:38,161
“Banyak orang yang terlibat dalam pekerjaan ini
“Mereka pikir mereka akan mendapat untung dengan cepat dan pergi.”

75
00:05:39,856 --> 00:05:42,071
“Tapi bukan itu cara kerjanya.”

76
00:05:42,506 --> 00:05:44,243
"Tidak ada jalan pintas"

77
00:05:45,330 --> 00:05:48,110
“Sekali Anda memulai, Anda tidak bisa berhenti.”

78
00:05:49,631 --> 00:05:53,151
"Dan saat kamu pergi, kamu juga akan meninggalkan dia selamanya."

79
00:06:04,838 --> 00:06:09,703
- Dia belum berhenti makan sejak dia sampai di rumah
- Mereka membuat kita kelaparan di tentara

80
00:06:10,139 --> 00:06:12,310
Mereka tidak memberi kami sereal sarapan
Atau daging kering di dapur petugas

81
00:06:12,614 --> 00:06:14,786
Jika saya berada di sana, saya akan berangkat pada hari pertama

82
00:06:15,916 --> 00:06:17,089
Omong-omong

83
00:06:17,306 --> 00:06:19,652
Apa yang kamu ingin aku katakan pada para bajingan dari tentara itu?
Kapan mereka datang ke sini?

84
00:06:19,783 --> 00:06:21,391
Karena mereka hampir sampai

85
00:06:27,342 --> 00:06:29,688
Tidak apa-apa, aku akan menanganinya

86
00:06:30,470 --> 00:06:33,208
Saya dengar mereka mengambil tema
Ketidakhadiran tanpa izin dianggap serius

87
00:06:33,338 --> 00:06:36,378
-Aku juga menganggapnya serius
- Iya

88
00:06:37,161 --> 00:06:41,420
Persetan dengan pasukan itu
Dengan peperangannya yang memihak orang kulit putih

89
00:06:45,329 --> 00:06:46,893
Kamu pintar, Jock.

90
00:06:47,761 --> 00:06:51,499
Anda harus kembali ke sekolah
Dan mendapatkan pendidikan

91
00:06:51,933 --> 00:06:54,627
Fokus pada hal itu, dan Anda akan menghasilkan banyak uang

92
00:06:58,146 --> 00:06:59,189
Saya akan membuka pintu

93
00:07:05,098 --> 00:07:06,617
Prajurit Thomas?

94
00:07:33,815 --> 00:07:35,379
Terima kasih sayangku

95
00:07:39,594 --> 00:07:42,766
Apakah obat ini mengobati kanker?

96
00:07:45,025 --> 00:07:49,586
Aku pikir kamu mengerti, Keenan.
Aku sudah selesai bertarung seperti ini

97
00:07:49,716 --> 00:07:53,801
Apa maksudmu? Kata Dr
Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan

98
00:07:54,930 --> 00:07:59,492
Bukan itu yang dia katakan, Nak
Dia mengatakan bahwa semua yang saya lakukan tidak akan mengubah apa pun

99
00:08:00,622 --> 00:08:02,403
Kankernya sudah menyebar kemana-mana, Keenan.

100
00:08:12,742 --> 00:08:14,959
Tapi aku ada sekarang

101
00:08:15,740 --> 00:08:19,607
Sesuai keinginanku, dengan caraku sendiri

102
00:08:21,823 --> 00:08:25,517
Saya seorang wanita yang kuat, cucu saya
Dan saya pikir Anda mengetahuinya

103
00:08:26,125 --> 00:08:29,339
-Dan jika kamu tidak tahu, kamu harus...
- Untuk bertanya pada seseorang

104
00:08:33,075 --> 00:08:35,944
Ya, nenek, aku tahu siapa kamu, percayalah

105
00:08:41,200 --> 00:08:44,067
Semua orang harus melihatmu sebelum...

106
00:08:45,718 --> 00:08:46,761
Sebelumnya

107
00:08:47,803 --> 00:08:52,148
Jika mereka ingin tahu kabarku
Mereka datang untuk memeriksa saya

108
00:08:54,408 --> 00:08:55,842
Namun mereka tidak menginginkan hal itu

109
00:08:57,623 --> 00:09:02,967
- Dan aku tidak akan menemui mereka sambil menangis
- Nenek, ini bukan tentang menangis

110
00:09:03,662 --> 00:09:07,615
Ini tentang kejujuran satu sama lain
Dan di depan satu sama lain

111
00:09:07,745 --> 00:09:09,788
Itu adalah sesuatu yang tidak kami lakukan di keluarga ini

112
00:09:11,134 --> 00:09:16,435
Andai saja Rak lebih jujur padaku
Mungkin segalanya akan berbeda antara aku dan dia sekarang

113
00:09:17,739 --> 00:09:23,082
Tapi dia tetap ibumu, Keenan, dan putriku

114
00:09:24,386 --> 00:09:30,339
Apapun yang Anda lakukan atau tidak lakukan
Anda tetap harus memperlakukannya dengan hormat

115
00:09:38,765 --> 00:09:43,978
Tapi mungkin sudah terlambat bagiku
Jujur saja pada siapa pun

116
00:09:46,325 --> 00:09:48,237
Bahkan dengan diriku sendiri

117
00:09:50,714 --> 00:09:54,405
Absen tanpa izin
Itu pelanggaran serius, Prajurit Thomas.

118
00:09:55,320 --> 00:09:56,536
Ini mengancam etika

119
00:09:56,666 --> 00:10:01,532
Hal ini bertentangan dengan esensi komitmen Angkatan Darat AS
Terhadap negara kita dan terhadap satu sama lain

120
00:10:01,749 --> 00:10:05,138
- Oleh karena itu mengarah pada hukuman yang berat
- Hukuman untuk apa?

121
00:10:05,876 --> 00:10:11,176
- Aku mencobanya, dan itu tidak cocok untukku
- Anda bersumpah pada negara Anda dan melanggarnya

122
00:10:11,611 --> 00:10:14,871
Dia tidak melanggar apa pun, juga tidak menyakiti siapa pun

123
00:10:15,088 --> 00:10:18,216
Sersan Healy dan saya datang ke sini
Sebagai pujian untuk merekrut Thomas.

124
00:10:18,519 --> 00:10:20,953
Kita bisa saja mengalihkan kasusnya
Kepada polisi militer

125
00:10:21,083 --> 00:10:23,343
Saya hanya perlu PHK sebagai permulaan
Dan aku akan baik-baik saja

126
00:10:23,473 --> 00:10:27,121
Pemberhentian diberikan kepada pemula
Hanya setelah tinjauan formal dilakukan

127
00:10:27,252 --> 00:10:28,946
Dan serahkan dokumen yang diperlukan

128
00:10:29,077 --> 00:10:32,162
Kami memiliki prosedur ketat di ketentaraan
Prajurit Thomas

129
00:10:32,292 --> 00:10:36,072
Prosedur yang Anda abaikan dengan kasar, sengaja, dan keras kepala

130
00:10:36,506 --> 00:10:40,372
Saya gay, dimana saya bisa mendaftarkannya?
Di dokumen Anda?

131
00:10:42,589 --> 00:10:47,585
Sebenarnya, kenapa kamu tidak mengirimkannya padaku
Polisi militer?

132
00:10:48,324 --> 00:10:52,146
Lalu saya akan menyewa pengacara
Saya akan mengatakan apa yang ingin saya katakan kepada hakim

133
00:10:58,707 --> 00:11:02,313
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Tapi ada hal lain yang ingin saya katakan

134
00:11:10,915 --> 00:11:13,219
Anda mengecewakan negara Anda

135
00:11:14,435 --> 00:11:15,388
Tidak apa-apa

136
00:11:17,302 --> 00:11:20,517
Negara saya telah mengecewakan saya dan rekan-rekan saya
Beberapa kali juga

137
00:11:20,648 --> 00:11:21,777
Benar

138
00:11:30,596 --> 00:11:33,030
Kami akan memberi Anda pembebasan awal

139
00:11:34,550 --> 00:11:36,940
Tapi saya harap Anda tidak bangga pada diri sendiri

140
00:11:42,327 --> 00:11:44,848
Saya juga berharap Anda tidak bangga pada diri sendiri

141
00:12:07,048 --> 00:12:08,569
Bangun

142
00:12:12,131 --> 00:12:13,478
Kamu!

143
00:12:16,259 --> 00:12:18,779
- Bangun
- Apa sebenarnya masalahmu?

144
00:12:18,909 --> 00:12:20,690
Masalahku adalah kamu masih di sini

145
00:12:21,515 --> 00:12:23,644
Kamu bilang padaku kamu tinggal di rumah kerabatmu

146
00:12:26,164 --> 00:12:28,206
Itu tidak akan berhasil

147
00:12:29,336 --> 00:12:33,116
Kerabat saya bertemu dengan seorang wanita
Dia memiliki 3 anak

148
00:12:33,724 --> 00:12:38,721
- Mereka semua ada di rumahnya, dan aku tidak punya tempat di sana
- Tidak ada tempat bagimu di sini juga

149
00:12:39,589 --> 00:12:43,760
Saat aku mengeluarkanmu dari penjara
Anda tidak memberi tahu saya bahwa saya harus menyediakan tempat tinggal dan makanan

150
00:12:43,890 --> 00:12:47,453
- Itu bukan bagian dari perjanjian, Rayla.
- Itu karena tidak ada kesepakatan

151
00:12:47,887 --> 00:12:49,408
Tidak ada kesepakatan nyata

152
00:12:49,756 --> 00:12:51,841
Bukti itu tidak ada nilainya

153
00:12:52,058 --> 00:12:55,448
Sisa uang saya bergantung pada penjualan di masa depan

154
00:12:56,098 --> 00:12:59,966
Saya tidak punya tempat tujuan
Karena saya tidak punya uang

155
00:13:01,747 --> 00:13:04,178
Kita perlu berbicara dengan LOL untuk menemukan solusinya

156
00:13:04,440 --> 00:13:07,048
Karena saya tidak mencari teman sekamar

157
00:13:07,222 --> 00:13:09,958
Sampai itu terjadi, bersihkan kekacauan yang Anda buat
Terima kasih

158
00:14:09,523 --> 00:14:10,999
{\an8}"(Paviliun Emas)"

159
00:14:23,035 --> 00:14:24,468
Bisakah saya membantu Anda?

160
00:14:26,511 --> 00:14:30,681
Saya menerima pesanan saya nomor 37, apa yang terjadi?

161
00:14:32,202 --> 00:14:36,286
- Jadi, tidak ada yang melihat apa pun
- Hari sudah larut, dan mereka sedang menyelesaikan pekerjaan

162
00:14:39,631 --> 00:14:42,065
Kami akan menempatkan penjaga di restoran lain

163
00:14:42,193 --> 00:14:45,366
Jika bajingan ini menyerang salah satu dari mereka
Mereka akan mengira mereka bisa menyerang semuanya

164
00:14:46,279 --> 00:14:48,191
Saya akan berbicara dengan Paman Erwin.

165
00:14:49,146 --> 00:14:52,578
- Mereka adalah keluarganya
- Ya, kondisinya akan buruk

166
00:14:54,924 --> 00:14:56,706
Berbicara tentang keluarga

167
00:14:57,096 --> 00:14:59,617
Sepertinya aku kenal bajingan yang melakukan ini

168
00:15:00,181 --> 00:15:03,222
Aku memergoki keponakan Richard sedang menyelundupkan barang-barangku
Dia menyembunyikannya di pakaiannya

169
00:15:03,353 --> 00:15:06,091
-Dan mungkin dia kembali untuk mengambil lebih banyak
-Kamu harus yakin akan hal ini, Marvin.

170
00:15:06,176 --> 00:15:10,434
Karena Paman Irwin bukan satu-satunya di keluarga itu
Apa yang kita hadapi di sini, Kwan juga terlibat

171
00:15:10,565 --> 00:15:12,303
Richard adalah sepupu istrinya

172
00:15:12,607 --> 00:15:15,039
Segalanya menjadi rumit dengannya sebelum semua ini

173
00:15:16,170 --> 00:15:17,907
Aku akan pergi melihat apa yang terjadi

174
00:15:23,251 --> 00:15:25,902
Andre mengatakan kepada FBI
Mereka memantau toko Stefano.

175
00:15:28,203 --> 00:15:29,246
Oke

176
00:15:29,899 --> 00:15:33,808
Dia bilang mereka melihatmu keluar dari sana
Beberapa hari yang lalu, kamu sendirian

177
00:15:34,026 --> 00:15:35,546
Mereka berbohong

178
00:15:35,981 --> 00:15:39,283
- Mungkin mereka melihat orang lain dan mengira itu aku
- Mereka mengenalmu, Marvin.

179
00:15:39,414 --> 00:15:43,497
-Saya tidak berpikir mereka melakukan kesalahan
- Mereka berbohong, seperti yang selalu mereka lakukan

180
00:15:45,061 --> 00:15:47,885
Mereka menipu kita untuk meningkatkan keraguan kita

181
00:15:53,185 --> 00:15:56,009
Pergi ke keponakan Richard dan Sonny.
Dan memaksanya untuk berbicara

182
00:15:56,357 --> 00:16:00,094
Saya akan mengancam anak ini dan melihat apa yang terjadi

183
00:16:19,861 --> 00:16:22,077
Anda seharusnya meminta maaf

184
00:16:40,541 --> 00:16:44,365
Karyawan saya yang lain ketakutan
Mereka pikir mereka akan dibunuh juga

185
00:16:44,539 --> 00:16:48,276
Katakan kepada mereka bahwa mereka baik-baik saja, dan hal seperti ini tidak akan terjadi lagi

186
00:16:48,580 --> 00:16:52,531
Mungkin beberapa anak mencoba
Hilangkan situs itu, mereka takut dan bertindak bodoh

187
00:16:52,663 --> 00:16:54,704
غباء؟ Ini adalah pembunuhan

188
00:16:54,836 --> 00:16:59,137
Restoran Anda berada di area yang sulit, Erwin.
Jangan bilang ini pertama kalinya seseorang diserang

189
00:16:59,267 --> 00:17:04,742
Ini adalah pertama kalinya seseorang terbunuh
Sonny dan Richard adalah bagian dari keluargaku

190
00:17:04,872 --> 00:17:07,826
Dan saya turut berduka atas kehilangan Anda, mereka adalah orang-orang baik

191
00:17:08,434 --> 00:17:10,824
Kami menambahkan keamanan 24 jam tambahan
Ini tidak akan dikenakan biaya apa pun

192
00:17:10,954 --> 00:17:13,257
-Saya tidak bisa mentolerir kekerasan
- Seperti yang baru saja aku katakan

193
00:17:13,386 --> 00:17:17,254
- Kami bahkan tidak tahu apakah ini ada hubungannya dengan bisnis saya
- Tidak

194
00:17:19,904 --> 00:17:22,901
-Apakah kamu sudah menikah?
- 41 tahun yang lalu

195
00:17:23,554 --> 00:17:27,028
Kita juga sudah menikah, Erwin, kau dan aku

196
00:17:27,420 --> 00:17:30,723
Di saat baik, di saat susah, di saat sakit, dan di saat sehat
Dan semua hal itu

197
00:17:31,112 --> 00:17:34,371
Anda dan saya akan bersama untuk jangka panjang

198
00:17:34,676 --> 00:17:39,021
Kami tidak bisa bercerai sekarang
Anda tahu banyak

199
00:17:40,541 --> 00:17:41,800
Dan saya melihat banyak hal

200
00:17:43,061 --> 00:17:45,103
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku

201
00:17:45,363 --> 00:17:49,534
Setelah kerja sama kami dimulai
Anda tidak akan pernah bisa berhenti

202
00:18:00,613 --> 00:18:05,652
Aku tidak merasa aman di apartemen ini, Keenan.
Banyak peristiwa terjadi di sana dan banyak orang sering mengunjunginya

203
00:18:06,651 --> 00:18:11,561
Saya melihat seorang pria tampak aneh keluar dari gedung hari ini
Wajahnya menakutkan dan penuh bekas luka

204
00:18:12,604 --> 00:18:14,905
Aku sama sekali tidak merasa nyaman bersamanya

205
00:18:15,211 --> 00:18:19,642
- Ini menjengkelkan
- Pria menyeramkan ada di setiap gedung dan di mana pun

206
00:18:22,901 --> 00:18:27,418
Pengantar barang datang ke sini sepanjang waktu
(OC) dengan segala permasalahannya

207
00:18:27,940 --> 00:18:29,895
Siapapun bisa masuk

208
00:18:31,156 --> 00:18:33,111
Anda tidak boleh tinggal di tempat Anda bekerja

209
00:18:33,980 --> 00:18:38,325
- Apakah kamu mengetahui hal itu dari ayahmu?
- Ini adalah kata-kataku

210
00:18:40,584 --> 00:18:43,234
Saya pikir Anda harus mencari apartemen baru

211
00:18:45,580 --> 00:18:48,317
Saya tidak ingin menambah pengeluaran saya sekarang

212
00:18:51,445 --> 00:18:53,530
Oke, dengar, dengar, dengar

213
00:18:54,182 --> 00:18:58,615
Jika kamu takut, kembalilah ke rumah ibumu
Saya tahu itu...

214
00:18:58,700 --> 00:19:04,697
Agar kekasih kotornya kembali dan melecehkanku lagi?
Tidak, saya tidak akan kembali ke sana

215
00:19:06,478 --> 00:19:09,953
Saya akan senang berbicara dengan pria itu

216
00:19:10,865 --> 00:19:14,385
Untuk mencegah dia menyentuh apa pun untuk jangka waktu tertentu

217
00:19:19,554 --> 00:19:22,681
Apartemen baru mungkin tidak semahal yang Anda kira

218
00:19:23,248 --> 00:19:25,768
Setidaknya ayo lihat apartemen baru bersamaku

219
00:19:25,985 --> 00:19:29,504
Anda mungkin menyukai salah satunya

220
00:19:32,415 --> 00:19:35,369
- Tolong
- Ayolah!

221
00:19:37,541 --> 00:19:41,886
Aku tidak akan menyukai semua itu, tapi aku menyukaimu

222
00:19:42,798 --> 00:19:44,189
Bagus untukmu

223
00:19:49,837 --> 00:19:52,792
Kita harus memberi Rayla sedikit sesuatu
Untuk bisa berdiri di atas kakinya

224
00:19:52,921 --> 00:19:56,484
Benar, kamu memaksaku bekerja seperti budak
Di bulan Juli, haha.

225
00:19:56,963 --> 00:19:59,830
Anda memiliki perjanjian yang ditandatangani
Dengan perusahaan rekaman ini, Rayla.

226
00:19:59,960 --> 00:20:02,914
Kami telah berkomitmen terhadap peran kami dalam perjanjian itu

227
00:20:03,045 --> 00:20:06,129
Ini termasuk membayar biaya hukum
Untuk mengeluarkanmu dari penjara

228
00:20:06,259 --> 00:20:11,517
Satu-satunya alasan aku dipenjara
Itu karena saya tidak punya cukup makanan untuk saya dan teman-teman saya

229
00:20:11,647 --> 00:20:15,601
-Ini bukan perusahaan produksi, ini adalah peternakan perbudakan
- Duduklah, kawan

230
00:20:16,818 --> 00:20:18,859
Kami tidak menemukan solusi seperti itu

231
00:20:20,466 --> 00:20:22,682
Saya melihat kontrak yang ditandatangani Rela dengan Anda

232
00:20:23,551 --> 00:20:25,245
- Tidak bagus
- Ini buruk

233
00:20:25,375 --> 00:20:27,809
Tapi ini juga bukan kesepakatan terburuk yang pernah saya lihat

234
00:20:28,070 --> 00:20:29,981
Apa? Uang muka itu adalah uang sungguhan

235
00:20:30,111 --> 00:20:33,239
Tapi Anda tidak menerima satupun
Kita bisa membicarakannya nanti

236
00:20:33,370 --> 00:20:36,237
Yang penting Rayla butuh bantuan

237
00:20:36,975 --> 00:20:39,929
Kami adalah mitranya, dan kami harus memperlakukannya dengan baik

238
00:20:40,061 --> 00:20:44,014
Aku membayar untuk mengeluarkannya dari penjara, Lou.

239
00:20:44,144 --> 00:20:47,925
Ini bukan pertama kalinya hal itu terjadi
Saya harus membayar pengacara untuk menyelamatkannya dari kerumitan

240
00:20:48,055 --> 00:20:52,052
- Berapa kali aku harus memperbaiki kesalahan Rayla?
- Orang Yahudi ini ingin melihat masalahnya?

241
00:20:52,182 --> 00:20:55,006
Saya akan menunjukkan kepadanya masalahnya, dan mereka harus menjemputnya
Keluar setelah aku selesai

242
00:20:55,136 --> 00:20:59,307
-Bagaimana kalau kamu diam dan biarkan aku mengurus ini?
- Ya, ini saran yang bagus, Anda harus menerapkannya

243
00:20:59,437 --> 00:21:01,350
- Sialan kamu, Seinfeld!
Sialan kamu!

244
00:21:12,211 --> 00:21:13,993
Andre, telepon aku

245
00:21:14,123 --> 00:21:18,294
Saya punya beberapa masalah di sini, dan saya ingin tahu
Apa yang dikatakan kenalan NYPD Anda tentang dia

246
00:21:31,414 --> 00:21:33,456
{\an8}"Sekolah Menengah Seni dan Sains Queens"

247
00:21:48,184 --> 00:21:51,617
{\an8}"Untuk Ny. Raquel Thomas"
Menurut catatan kami, Keenan tidak mengikuti perkuliahan...

248
00:21:53,875 --> 00:21:55,577
Nah, Anda ingin membodohi saya, seperti yang saya harapkan

249
00:21:55,677 --> 00:21:58,090
- Lou, lakukan tugasmu
- Dengar, dengarkan, dengarkan

250
00:21:58,523 --> 00:22:04,346
Kami tidak meminta banyak, kami hanya ingin secukupnya saja
Untuk mendapatkan tempat tinggal sendiri dan menghidupi putri dan ibunya

251
00:22:05,128 --> 00:22:09,212
Ada banyak masalah sebelumnya
Antara aku dan Rila

252
00:22:09,907 --> 00:22:13,686
Aku bahkan tidak bisa berpikir untuk move on
Sebelum kita mengobatinya

253
00:22:16,033 --> 00:22:21,377
Pertama, Anda selalu mengolok-olok saya sebagai orang Yahudi
Saya tidak suka itu, itu menghina

254
00:22:21,507 --> 00:22:23,028
Saya tidak peduli

255
00:22:23,115 --> 00:22:27,242
- Tahukah kamu kenapa ayahku mendirikan perusahaan ini, Rila?
- Aku tidak peduli

256
00:22:27,416 --> 00:22:31,848
Karena ketika dia datang ke negara ini
Semua orang menolak mempekerjakan orang Yahudi

257
00:22:32,282 --> 00:22:37,105
Pembiayaan, periklanan dan bahkan penjualan polis asuransi
Orang Yahudi tidak diperbolehkan bekerja di bidang tersebut

258
00:22:37,222 --> 00:22:41,667
Jadi, dia dan saudaranya beralih ke musik
Ini bukanlah bidang yang terkenal pada saat itu

259
00:22:41,718 --> 00:22:45,925
Saya harap ayahmu tidak terlalu khawatir
Anda orang Yahudi juga berkulit putih

260
00:22:46,425 --> 00:22:48,792
Dan Anda akan selalu berhasil pada akhirnya

261
00:22:49,225 --> 00:22:51,051
Jadi, Anda bertanggung jawab atas semuanya

262
00:22:51,181 --> 00:22:54,570
Kami berkulit putih ketika Anda ingin membenci kami
Karena kita berkulit putih

263
00:22:54,701 --> 00:22:56,873
Dan orang Yahudi ketika Anda ingin membenci kami karena kami orang Yahudi

264
00:22:57,003 --> 00:23:01,522
-Kami tidak akan mendapatkan apa pun dari ini
- Tidak, tidak, aku ingin mengatakan apa yang ingin kukatakan

265
00:23:01,956 --> 00:23:05,996
Kami bekerja di bidang seni
Karena mereka tidak mengizinkan kami bekerja di tempat lain

266
00:23:06,127 --> 00:23:07,778
Kami mengembangkan bidang-bidang ini

267
00:23:07,906 --> 00:23:12,731
Rasa terima kasih yang kami terima harus dijelaskan
Bahwa kita mengendalikan orang lain untuk mengendalikan dunia

268
00:23:12,861 --> 00:23:17,075
Anda melakukan semuanya di belakang orang kulit hitam
Dan Anda memanfaatkan kami saat kami putus asa

269
00:23:17,510 --> 00:23:20,464
Ya, aku mencuri darimu, dan kamu mencuri dariku

270
00:23:20,594 --> 00:23:22,854
Aku berbohong padamu dan kamu berbohong padaku

271
00:23:22,984 --> 00:23:25,026
Beginilah cara kami melakukan apa yang kami lakukan

272
00:23:25,156 --> 00:23:28,848
Ini tidak terbatas pada saya atau orang-orang saya
Saya jamin

273
00:23:29,240 --> 00:23:33,281
Beberapa penawaran Perry di Motown.
Ini jauh lebih buruk daripada perbudakan

274
00:23:33,411 --> 00:23:38,276
Dia Berry Gordy, dan kamu Lol Gelfand.

275
00:23:38,407 --> 00:23:42,838
Dan semua omong kosong tentang pengendalian bisnis perbankan

276
00:23:42,970 --> 00:23:46,054
Ayah saya dan sebagian besar orang Yahudi yang dia kenal
Mereka bahkan tidak mempercayai bank

277
00:23:46,184 --> 00:23:48,400
Mereka menyimpan uang itu di rumah kami

278
00:23:48,530 --> 00:23:52,484
Aku malu untuk mengakuinya
Saya masih memegang tradisi itu sampai sekarang

279
00:23:52,615 --> 00:23:54,396
Bisakah kita kembali membicarakan pekerjaan?

280
00:23:56,481 --> 00:23:58,306
Rela butuh uang muka

281
00:23:58,999 --> 00:24:00,652
Kami dapat menganggapnya sebagai pengembalian dana

282
00:24:12,599 --> 00:24:16,292
Oke, beri tahu saya berapa banyak yang Anda butuhkan
Saya akan meminta mereka menyiapkan cek hari ini

283
00:24:16,423 --> 00:24:21,158
Anggap saja itu hadiah karena duduk di sini
Dan mendengarkan pelajaran sejarah saya

284
00:24:22,114 --> 00:24:24,590
- Kami menghargainya, haha.
-Aku penasaran...

285
00:24:25,025 --> 00:24:28,979
Apakah Anda terpengaruh oleh hal yang baru saja saya katakan?

286
00:24:33,150 --> 00:24:35,148
- Tidak
- Ya, aku tahu itu

287
00:24:35,930 --> 00:24:42,230
Tapi saya menghargai Anda mendengarkan saya
Terkadang, penting untuk didengarkan

288
00:24:43,142 --> 00:24:44,532
Tanpa ragu

289
00:24:46,705 --> 00:24:50,050
- Terima kasih atas ceknya
- Sama-sama

290
00:25:18,637 --> 00:25:22,461
Ini adalah ketiga kalinya
Anda membaca panduan itu, sayangku

291
00:25:22,635 --> 00:25:27,717
Tidak peduli berapa kali Anda membacanya, pelajarannya tidak akan berubah

292
00:25:37,668 --> 00:25:39,448
Mari kita lihat apa yang Anda miliki di sini

293
00:25:48,963 --> 00:25:52,654
Jock, apa yang kamu lakukan di sini, mirip?
(Whitney Houston)?

294
00:25:53,221 --> 00:25:55,610
Bukankah kamu seharusnya ikut tur dengan bandmu?

295
00:25:55,870 --> 00:25:58,564
Siapa namanya? (pispot)

296
00:25:59,564 --> 00:26:02,518
- (Bata)
- Bata, benar, apa...

297
00:26:02,649 --> 00:26:05,386
Itu tidak berhasil, itu sudah berakhir

298
00:26:06,210 --> 00:26:08,079
Saya akan mencoba kehidupan universitas sekarang

299
00:26:08,861 --> 00:26:10,860
Dengar, aku harus pergi ke kelas keramik

300
00:26:10,990 --> 00:26:13,509
Tapi aku akan pergi keluar dengan beberapa kawan lama
Ke bar di pusat kota malam ini

301
00:26:13,596 --> 00:26:15,769
Anda harus menemani kami, mereka tidak akan memeriksa ID kami

302
00:26:16,160 --> 00:26:18,420
- Mungkin
- Tinggalkan itu, kamu harus pergi

303
00:26:18,594 --> 00:26:21,766
Semua orang pasti ingin melihatmu
Oke, nanti saya kirimkan detailnya

304
00:26:52,176 --> 00:26:56,826
Bagaimana kamu membunuh mereka seperti itu?
Dasar bajingan gila, mereka adalah temanmu

305
00:26:56,956 --> 00:27:01,215
- Tolong jangan tembak, jangan tembak
Jadilah laki-laki, akui saja, dan mungkin aku tidak akan membunuhmu

306
00:27:01,345 --> 00:27:02,603
Apa?

307
00:27:02,995 --> 00:27:06,166
Richard dan Sonny, aku tahu kamu membunuh mereka

308
00:27:06,948 --> 00:27:11,728
- Paman dan bibiku? Apakah mereka mati? Bagaimana? dari...
-Kamu berhasil

309
00:27:11,858 --> 00:27:13,423
Tidak mungkin bagiku melakukan itu

310
00:27:14,596 --> 00:27:16,507
Bagaimana dengan Clarabelle? Apakah dia baik-baik saja?

311
00:27:16,942 --> 00:27:19,635
- Siapa Clarabelle?
- Putri mereka, dimana dia?

312
00:27:19,939 --> 00:27:21,113
Apakah dia baik-baik saja?

313
00:27:21,590 --> 00:27:22,763
Sial!

314
00:27:24,110 --> 00:27:26,804
Putri mereka, saya lupa

315
00:27:29,542 --> 00:27:33,321
Gadis kecil itu sekarang menjadi yatim piatu
Dunia tidak membutuhkan hal itu

316
00:27:37,491 --> 00:27:42,618
Tidak, putri mereka tidak ada di sana, mereka sendirian

317
00:27:43,009 --> 00:27:45,225
Aku harus menemuinya, aku harus...

318
00:27:45,572 --> 00:27:47,702
Anda tidak membunuh mereka

319
00:27:48,267 --> 00:27:49,613
Saya menyukai keduanya

320
00:27:54,175 --> 00:27:55,392
Sial!

321
00:27:56,908 --> 00:28:00,649
Aku minta maaf atas lukamu
Saya minta maaf karena mengganggu dengan cara ini

322
00:28:00,754 --> 00:28:01,951
Tapi saya pikir...

323
00:28:02,821 --> 00:28:04,950
Sudahlah, itu tidak penting

324
00:28:06,731 --> 00:28:09,468
Jika kamu mendengar sesuatu, beritahu aku

325
00:28:10,164 --> 00:28:13,292
Aku akan membiarkan Richard dan Sonny melakukan ini.
Dia membayar harganya

326
00:28:18,027 --> 00:28:21,849
Pergi periksa bayi perempuan itu
Dia akan membutuhkanmu sekarang

327
00:28:24,762 --> 00:28:26,586
Saya kehilangan segalanya

328
00:28:40,489 --> 00:28:42,488
- Apakah Keenan ada di sini?
- Dia keluar

329
00:28:42,703 --> 00:28:45,442
Katakan padanya aku datang ke sini
Dan saya ingin berbicara dengannya tentang sekolahnya

330
00:28:47,397 --> 00:28:49,394
Apakah Anda meminta saya melakukan ini atau memerintahkan saya melakukannya?

331
00:28:52,697 --> 00:28:55,044
- Namamu Crystal, kan?
- Iya

332
00:28:55,782 --> 00:28:57,824
Apakah kamu tinggal bersama anakku di sini sekarang, Crystal?

333
00:28:59,127 --> 00:29:00,300
Terkadang

334
00:29:00,517 --> 00:29:03,254
Aku dengar kamu bersamanya
Tapi aku tidak tahu kalau kamu tinggal bersamanya

335
00:29:03,386 --> 00:29:05,687
Seperti yang kubilang tadi, aku tidak menghabiskan seluruh waktuku di sini

336
00:29:08,120 --> 00:29:11,596
Tapi sepertinya Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan
Tempatnya tampak lebih bersih dari sebelumnya

337
00:29:15,941 --> 00:29:17,896
Beritahu Keenan aku di sini

338
00:29:19,503 --> 00:29:22,067
Aku yakin kita akan segera bertemu

339
00:29:31,321 --> 00:29:32,407
Sial!

340
00:29:32,753 --> 00:29:37,273
Jadi, Jock mengatakan semua itu kepada kedua tentara itu
Dan saya menyingkirkan mereka

341
00:29:37,403 --> 00:29:40,792
Seharusnya aku tidak pergi sejak awal
Tidak ada tempat bagiku di sana

342
00:29:41,704 --> 00:29:45,440
Saya tidak tahu apakah saya punya tempat di sini juga
Tapi setidaknya aku akan menjadi diriku sendiri

343
00:29:48,351 --> 00:29:53,436
Sekarang aku kembali ke sini
Artinya tidak ada rahasia kan?

344
00:29:53,565 --> 00:29:57,571
Aku suka perempuan, Keenan.
Jika ada yang punya masalah dengan itu, beri tahu saya

345
00:29:57,718 --> 00:30:01,559
Itu maksudku, Jock, jadilah dirimu sendiri

346
00:30:01,993 --> 00:30:03,036
Ya

347
00:30:07,467 --> 00:30:10,944
Jadi, Dimana Terkenalnya?

348
00:30:13,247 --> 00:30:15,636
- Marvin bilang dia meninggalkan kota
- Ada banyak cerita

349
00:30:15,766 --> 00:30:17,374
Tapi aku tidak tahu harus percaya apa

350
00:30:18,112 --> 00:30:20,762
Polisi menangkapnya karena bocah itu, Freddy.

351
00:30:22,717 --> 00:30:25,845
Mereka mengatakan dia mencoba memberi mereka informasi
Untuk keluar dari masalahnya

352
00:30:26,932 --> 00:30:30,537
- Apakah Wim menjadi pengadu?
- Saya tidak tahu, tidak ada yang tahu

353
00:30:32,319 --> 00:30:34,839
Banyak yang bilang dia sedang berbicara dengan mereka

354
00:30:35,228 --> 00:30:37,880
Dia menjadi takut dan banyak bicara, lalu menghilang

355
00:30:39,531 --> 00:30:41,356
Polisi sedang mencarinya

356
00:30:41,529 --> 00:30:44,613
Mereka berbicara dengan ibunya
Tapi dia juga tidak tahu apa-apa

357
00:30:45,266 --> 00:30:49,176
Dan saya tidak banyak bicara
Jika Wim benar-benar berbicara dengan polisi

358
00:30:49,698 --> 00:30:51,783
Siapa yang tahu apa yang dia pikirkan tentangku?

359
00:30:51,999 --> 00:30:53,825
Tapi Wim bukan pengadu

360
00:30:54,563 --> 00:30:59,733
Dia mungkin mengatakan hal-hal konyol
Tapi dia tidak akan menyebutkan nama Anda kepada polisi

361
00:31:00,253 --> 00:31:02,297
Bagaimanapun, tidak ada yang tahu di mana dia berada

362
00:31:03,817 --> 00:31:05,251
Wim berada di Los Angeles bersama saudara perempuannya

363
00:31:05,382 --> 00:31:08,596
Untuk bertemu gadis-gadis yang mengenakan pakaian renang
Mereka tidak punya waktu untuk kebodohannya

364
00:31:14,375 --> 00:31:16,852
Sepertinya itulah yang akan dilakukan Wim.
Saya tahu Anda benar

365
00:31:16,938 --> 00:31:18,589
Saya benar sekali

366
00:31:21,107 --> 00:31:23,021
Saya mendengar bahwa Anda akan kembali ke sekolah

367
00:31:23,542 --> 00:31:26,019
Saya mendaftarkan beberapa kursus di Manhattan College.

368
00:31:26,193 --> 00:31:31,622
Tapi itu hal yang konyol
Pelajaran menari dan satu lagi tentang sejarah komik

369
00:31:32,969 --> 00:31:36,402
Apakah Anda akan kembali ke bisnis musik lagi?
Setelah kamu pulang?

370
00:31:36,532 --> 00:31:38,878
Tidak, aku sudah selesai

371
00:31:39,877 --> 00:31:41,963
Saya tidak menemukan apa pun selain bahaya dalam musik

372
00:31:43,396 --> 00:31:45,830
Musik selalu menjadi impian Anda

373
00:31:46,220 --> 00:31:48,480
Aku hanya bermimpi saat aku tertidur

374
00:31:49,827 --> 00:31:52,608
Saya sudah bangun sekarang

375
00:32:03,295 --> 00:32:04,729
(Awal)

376
00:32:13,288 --> 00:32:14,896
Beri aku waktu sebentar, oke?

377
00:32:19,805 --> 00:32:21,890
Marvin Thomas, apa yang bisa saya bantu?

378
00:32:22,499 --> 00:32:24,062
Oli Lexus Anda bocor lagi?

379
00:32:24,192 --> 00:32:26,278
Pernahkah Anda mendengar tentang restoran Cina itu?
Siapa yang diserang?

380
00:32:26,756 --> 00:32:30,188
- Ini pertama kalinya aku mendengar tentang dia
- Terjadi kejahatan ganda

381
00:32:30,580 --> 00:32:32,273
Sepasang suami istri mengelola tempat itu

382
00:32:33,316 --> 00:32:35,012
Saya adalah teman keluarga itu

383
00:32:37,879 --> 00:32:42,788
-Jika kamu mendengar sesuatu, beritahu aku
-Kami setuju

384
00:32:48,306 --> 00:32:52,911
-Apakah bibimu masih bekerja di layanan anak-anak?
- Departemen Pelayanan Anak? Ya

385
00:32:54,605 --> 00:32:58,211
Saya mencoba melacak seorang anak yang terdaftar di sistem

386
00:33:02,425 --> 00:33:07,422
Jadi, saya menjalani hari demi hari
Itulah yang harus saya lakukan

387
00:33:08,551 --> 00:33:10,289
Terima kasih telah mendengarkan saya

388
00:33:17,154 --> 00:33:18,631
Terima kasih, Jenin.

389
00:33:19,544 --> 00:33:24,278
Jadi, ada seseorang yang merayakan gol penting hari ini
Saya memintanya untuk berbicara dengan kami

390
00:33:25,277 --> 00:33:26,320
(jika)

391
00:33:35,704 --> 00:33:37,095
Selamat

392
00:33:46,349 --> 00:33:47,392
saya...

393
00:33:49,652 --> 00:33:53,388
Saya hampir gantung diri di rehabilitasi

394
00:33:54,647 --> 00:33:58,428
Aku memutuskan aku sudah muak dengan semua itu

395
00:33:58,949 --> 00:33:59,991
Semuanya

396
00:34:00,991 --> 00:34:04,813
Jadi saya menggantungkan tali dan memeriksa kekuatannya

397
00:34:06,552 --> 00:34:08,203
Dan aku mengikatnya di leherku

398
00:34:08,595 --> 00:34:11,809
Dan saya akan melakukan itu
Lalu aku melihat diriku di cermin

399
00:34:11,940 --> 00:34:13,113
Dan...

400
00:34:17,544 --> 00:34:18,848
Tiba-tiba aku melihat diriku sendiri

401
00:34:22,800 --> 00:34:24,235
Saya tidak mengenali diri saya sendiri

402
00:34:28,579 --> 00:34:33,924
Saya hanya melihat seorang pria sedih mengalami tragedi
Dia tidak ingin hidup lagi

403
00:34:36,965 --> 00:34:38,398
Dan aku merasa kasihan padanya

404
00:34:39,223 --> 00:34:41,135
Itu yang tidak bisa saya lakukan sebelumnya

405
00:34:41,657 --> 00:34:45,306
Kasihan untuk...diriku sendiri

406
00:34:49,129 --> 00:34:53,951
Melihat diriku di cermin itu
Itu memungkinkan saya melihat diri saya dari luar

407
00:34:54,082 --> 00:34:56,472
Dan lihat dia

408
00:34:58,166 --> 00:35:01,120
Saya membuang pikiran saya dan melihat siksaan saya

409
00:35:02,293 --> 00:35:03,336
Dan rasa sakitku

410
00:35:05,639 --> 00:35:07,333
Seolah-olah itu adalah siksaan dan kesakitan orang lain

411
00:35:08,376 --> 00:35:14,111
Pada saat itu, ketika saya melihat itu...
Dan saya melihat pria yang hancur ini

412
00:35:16,327 --> 00:35:18,412
Siapa yang akan bunuh diri

413
00:35:20,930 --> 00:35:24,494
Saya merasa simpati padanya

414
00:35:26,275 --> 00:35:28,361
Saya mulai sedikit memaafkannya

415
00:35:30,925 --> 00:35:36,572
Ketika saya mulai memaafkannya, saya mulai memaafkan diri saya sendiri

416
00:35:40,483 --> 00:35:42,786
Inilah yang membawaku kepadamu sekarang, jadi...

417
00:35:44,871 --> 00:35:45,914
Terima kasih

418
00:36:06,681 --> 00:36:08,375
Lihat siapa yang datang, itu Jock.

419
00:36:10,722 --> 00:36:13,545
- (Jock), (Jock)
-Aku tidak mengira kamu akan datang

420
00:36:13,676 --> 00:36:16,066
Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa saya tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan

421
00:36:16,630 --> 00:36:18,976
Saya mendengar bahwa Anda mendaftar untuk belajar
Di Universitas Manhattan

422
00:36:19,150 --> 00:36:21,974
Saya mencatat beberapa materi, tapi itu tidak penting

423
00:36:22,495 --> 00:36:25,232
Kalau begitu bergabunglah dengan kami, Nak
Kita semua kaya di sini

424
00:36:25,362 --> 00:36:27,448
Orang bodoh membayar sejumlah besar uang untuk membeli barang sekarang

425
00:36:27,579 --> 00:36:32,184
Itu tergantung pada penawaran dan permintaan
Kami mendapat tawaran, dan mereka menuntut apa yang dia miliki

426
00:36:33,679 --> 00:36:37,963
Terima kasih atas tawarannya
Tapi aku merasa itu akan membuatku mundur

427
00:36:38,091 --> 00:36:40,578
Ini mungkin membawa Anda kembali ke masa depan

428
00:36:42,651 --> 00:36:46,044
Saya hanya mencari sesuatu yang baru, sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya

429
00:36:46,694 --> 00:36:49,822
Dengar, tidak apa-apa untuk melakukannya
Apa yang kamu lakukan sebelumnya...

430
00:36:50,083 --> 00:36:51,430
Jika Anda melakukannya dengan lebih baik

431
00:36:55,210 --> 00:36:56,947
Aku akan pergi ke kamar mandi

432
00:37:05,463 --> 00:37:07,115
-Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya

433
00:37:23,928 --> 00:37:27,708
- Aku tidak tahu semua tentang pusat rehabilitasi
- Aku belum siap membicarakannya

434
00:37:29,099 --> 00:37:33,355
- Apakah kamu melewatkannya?
- Itu tidak akan pernah bisa dilupakan, tapi...

435
00:37:33,921 --> 00:37:36,570
- Terima kasih sudah datang malam ini
- Aku bersamamu

436
00:37:37,397 --> 00:37:38,917
Aku berhutang padamu, Rak.

437
00:37:39,090 --> 00:37:41,958
Untuk semua masalah yang kutimbulkan padamu
Dan semua yang kamu lakukan

438
00:37:42,306 --> 00:37:46,389
Tidak, kamu berhutang padaku untuk menjaga dirimu sendiri
Adikku

439
00:37:46,521 --> 00:37:47,563
Hanya itu hutangmu padaku

440
00:37:47,911 --> 00:37:50,648
Lakukan itu, dan kita akan seimbang

441
00:37:55,601 --> 00:37:58,902
Apa menurutmu ibuku berencana meracuni kita?
Saat makan malam yang Anda selenggarakan?

442
00:37:59,033 --> 00:38:04,289
Sial! Apakah Anda merencanakannya atau tidak
Makanan itu akan membunuh kita

443
00:38:05,115 --> 00:38:06,158
Benar

444
00:38:23,754 --> 00:38:25,187
Apakah ini pertama kalinya?

445
00:38:27,967 --> 00:38:32,617
Saya menghabiskan sebulan penuh datang ke sini setiap malam
Saya tidak pernah masuk

446
00:38:34,007 --> 00:38:36,397
Suatu hari, saya berkata pada diri sendiri, “Mengapa tidak?”

447
00:38:36,613 --> 00:38:38,786
“Apa hal terburuk yang bisa dilakukan sekelompok perempuan terhadap saya?”

448
00:38:41,130 --> 00:38:45,998
Apakah kamu ingin masuk?
Aku akan menjauhkan semua orang gila itu darimu, aku janji

449
00:38:48,691 --> 00:38:49,734
Ayo pergi

450
00:38:51,776 --> 00:38:54,686
-Ngomong-ngomong, namaku Mara.
- Aku Laverne.

451
00:38:56,078 --> 00:38:57,555
Dia bersamaku, Will.

452
00:39:12,023 --> 00:39:17,018
Terima kasih telah mengklik saya haha.
Untuk memberi saya uang saya

453
00:39:17,149 --> 00:39:20,103
- Itu bagus sekali
-Aku hanya ingin mengeluarkanmu dari rumahku

454
00:39:20,233 --> 00:39:22,840
“Ya, Tuan, kepada semua yang mendengarkan
di selatan"

455
00:39:22,970 --> 00:39:24,882
“Orang-orang selalu bertanya kepada saya tentang hal ini.”

456
00:39:39,784 --> 00:39:40,827
Apakah dia sudah pergi?

457
00:39:43,260 --> 00:39:45,346
Terkenal baru saja mengambil liburan singkat

458
00:39:47,257 --> 00:39:49,647
Mengapa dia berlibur padahal dia baru saja menjadi terkenal?

459
00:39:50,168 --> 00:39:53,904
Wim memiliki emosi yang kuat
Kadang-kadang keadaan menjadi menakutkan

460
00:39:54,686 --> 00:39:57,164
Terutama ketika Anda berbagi perasaan Anda dengan dunia
Seperti yang dia lakukan

461
00:39:58,032 --> 00:39:59,595
Saya mendengarnya

462
00:40:00,074 --> 00:40:02,246
Aku juga punya perasaan

463
00:40:04,245 --> 00:40:05,809
Kita semua punya perasaan, saudara

464
00:40:26,011 --> 00:40:29,139
-Apakah ini seseram yang kamu kira?
- Itu banyak

465
00:40:29,747 --> 00:40:32,528
Tapi ini tempat yang bagus
Apakah kamu sering datang ke sini?

466
00:40:32,701 --> 00:40:35,526
Saya lebih sering datang ke sini setelah orang tua saya mengusir saya

467
00:40:35,656 --> 00:40:38,524
Saya biasa datang ke sini beberapa kali seminggu
Ketika saya berkencan dengan salah satu bartender

468
00:40:38,654 --> 00:40:43,737
Tapi kami putus, dan itu menjadi aneh
Jadi... Aku berhenti datang untuk sementara waktu

469
00:40:44,389 --> 00:40:47,473
Kemudian mantannya dipecat
Jadi dia kembali ke penonton

470
00:40:47,778 --> 00:40:51,688
- Dia menjalin hubungan dengan bartender baru
- Apa yang bisa kukatakan? Saya punya tipe favorit

471
00:41:17,495 --> 00:41:20,537
- Dari mana kamu mendapatkannya?
- Itu tidak penting

472
00:41:20,840 --> 00:41:22,666
Itu milikmu sekarang

473
00:41:24,359 --> 00:41:28,139
Apakah Anda menyerang restoran Cina Rak?
Dan Anda membunuh dua orang dalam prosesnya?

474
00:41:29,182 --> 00:41:34,004
Anda meminta uang ini kepada saya
Sejak kau mengajakku keluar malam itu

475
00:41:34,265 --> 00:41:35,308
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?

476
00:41:45,995 --> 00:41:47,517
Kamu sedang bermain api, Nick.

477
00:41:50,819 --> 00:41:54,728
Aku adalah api itu sendiri, dan Aku akan membakar segalanya

478
00:42:20,970 --> 00:42:22,013
(Kuning)

479
00:42:23,446 --> 00:42:24,706
Paman Marvin

480
00:42:30,788 --> 00:42:33,654
- Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
- Aku bertanya tentangmu

481
00:42:33,916 --> 00:42:38,609
Maaf aku terlambat, apa kabarmu?
Bagaimana keluarga angkatmu memperlakukanmu?

482
00:42:39,869 --> 00:42:42,041
Aku rindu ayahku dan Alice.

483
00:42:44,300 --> 00:42:47,210
Ya, saya tahu itu

484
00:42:49,687 --> 00:42:55,857
Tapi dengarkan, jika kamu butuh sesuatu
Ini nomor telepon saya

485
00:42:56,074 --> 00:43:00,766
Ini adalah hal yang sederhana bagi Anda, tetapi jangan membaginya dengan siapa pun
Ini hanya untukmu

486
00:43:01,157 --> 00:43:02,548
saya tidak akan melakukannya

487
00:43:04,373 --> 00:43:09,282
-Apakah semuanya baik-baik saja, Amber?
- Aku ayah baptisnya. Saya sudah lama tidak melihatnya

488
00:43:13,105 --> 00:43:16,233
Anda harus pergi ke kelas, melakukan pekerjaan dengan baik

489
00:43:19,449 --> 00:43:21,186
Selamat tinggal, Paman Marvin.

490
00:43:29,267 --> 00:43:31,265
- Bagaimana kemarin?
-Penjahat biasa

491
00:43:31,744 --> 00:43:34,307
Tapi ketika kamu melihat sesuatu, beritahu aku

492
00:43:40,259 --> 00:43:41,649
bajingan ini

493
00:43:42,865 --> 00:43:44,256
Saya akan mengurus ini

494
00:43:53,250 --> 00:43:57,377
Kerabat istri saya meninggal
Pembunuhnya masih buron di jalanan

495
00:43:57,507 --> 00:44:01,808
Adikku menawarkan uang untuk mencari tahu siapa pelakunya
Kami akan mencari tahu, tapi mungkin butuh waktu

496
00:44:01,938 --> 00:44:03,981
Semuanya membutuhkan waktu bersamamu

497
00:44:04,328 --> 00:44:10,237
Aku selalu menunggu aksimu
Dalam prosesnya, kita tampak rentan dan rentan

498
00:44:10,368 --> 00:44:13,496
Tidak, kelemahannya adalah menyerang para bajingan ini
Sebelum memperoleh informasi yang diperlukan

499
00:44:13,755 --> 00:44:16,882
Jika kita membunuh orang yang salah
Kita akan tampak takut dan putus asa

500
00:44:18,448 --> 00:44:21,880
Ia harus dijadikan contoh agar hal serupa tidak terjadi lagi

501
00:44:23,054 --> 00:44:26,008
Jika kamu tidak bisa melakukannya, aku akan melakukannya

502
00:44:29,396 --> 00:44:31,178
Kamu bisa digantikan, Rak.

503
00:44:31,612 --> 00:44:34,958
Ya, itu selalu disebutkan
Seolah-olah Anda mengharapkan saya setuju dengan Anda

504
00:44:38,477 --> 00:44:41,301
Ayo keluar dari tempat kotor ini

505
00:45:06,152 --> 00:45:12,062
- Tidak, ini tidak lebih baik dari apartemenku saat ini
-Saya hanya ingin Anda melihat apa yang tersedia

506
00:45:12,800 --> 00:45:16,797
-Dan omong-omong, tempat ini lebih baik dari rumahmu
- Sial!

507
00:45:20,663 --> 00:45:24,790
Tapi itu tidak bagus
Terima kasih, tapi kami tidak tertarik

508
00:45:28,701 --> 00:45:31,307
Percayalah, rumah kami baik-baik saja

509
00:45:44,992 --> 00:45:49,815
- Katakan padaku bahwa kamu tahu siapa yang menyerang tempat itu
- Saya tidak tahu apa-apa, tidak ada yang mau bicara

510
00:45:49,945 --> 00:45:50,988
datang (kwan)

511
00:45:51,249 --> 00:45:55,463
Antara menaikkan harga
Dia pikir dia tahu cara menjalankan bisnis kami lebih baik dari kami

512
00:45:56,202 --> 00:45:58,548
Dia merencanakan sesuatu yang sangat menjengkelkan

513
00:45:59,113 --> 00:46:03,500
- Ini masalah
- Mari kita lihat apakah Joaquin dapat membantu dalam hal ini

514
00:46:14,710 --> 00:46:16,492
Saya suka apartemen ini

515
00:46:18,186 --> 00:46:20,793
Ya, ini lebih luas

516
00:46:21,619 --> 00:46:23,312
Tanggung jawab pembersihan akan meningkat

517
00:46:23,573 --> 00:46:27,266
Ini adalah hal terbodoh yang pernah saya dengar
Dia manis sekali, Keenan.

518
00:46:27,570 --> 00:46:29,306
Letaknya di lingkungan yang baik

519
00:46:29,656 --> 00:46:32,436
- Tidak apa-apa
- Maaf, salah satu penghuni ditahan di luar apartemennya

520
00:46:32,740 --> 00:46:34,174
saya harus...

521
00:46:35,434 --> 00:46:36,606
Halo

522
00:46:38,691 --> 00:46:42,603
Apartemen ini sudah dipesan
Kami menerima pembayaran pertama beberapa hari yang lalu

523
00:46:42,733 --> 00:46:44,514
Dan aku baru ingat itu?

524
00:46:44,948 --> 00:46:48,598
- Aku menerima janji temu darimu pagi ini
- Itu adalah kesalahan yang tidak disengaja

525
00:46:48,729 --> 00:46:51,162
Saya tidak merasa ini tidak bersalah

526
00:46:51,422 --> 00:46:55,202
Saya merasa seperti Anda melihat kami, saya tiba-tiba teringat

527
00:46:56,375 --> 00:46:57,418
Ada apa kawan?

528
00:46:57,721 --> 00:47:00,546
Apakah kita terlalu muda atau karena kita berkulit hitam?

529
00:47:03,239 --> 00:47:04,456
Ayo pergi dari sini

530
00:47:04,759 --> 00:47:07,932
Kita bisa menemukan yang lebih baik
Lagipula dari apartemen buruk ini

531
00:47:18,533 --> 00:47:21,053
Saya tidak akan menjual heroin di Queens.

532
00:47:23,355 --> 00:47:25,354
Apapun keadaannya

533
00:47:27,005 --> 00:47:30,568
-Kamu tahu ini
- Aku tidak memintamu melakukan apa pun, Jokin.

534
00:47:31,045 --> 00:47:34,390
Aku hanya ingin sebuah nama
Saya tahu Anda kenal pedagang lain

535
00:47:35,955 --> 00:47:42,862
Tak seorang pun ingin mendekati Queens.
Ada banyak komplikasi dan banyak pula yang harus membayar

536
00:47:43,080 --> 00:47:45,599
Tidak semua orang di posisi Anda mungkin memilikinya
Ketakutan yang sama sepertimu

537
00:47:45,860 --> 00:47:48,380
Mungkin mereka ingin menghasilkan uang dan mengambil risiko

538
00:47:56,287 --> 00:47:58,416
Bicaralah dengan teman Anda dari Baltimore.

539
00:47:58,895 --> 00:48:00,588
(Troumont)?

540
00:48:01,631 --> 00:48:03,977
Dia sukses dalam perdagangan heroin

541
00:48:04,281 --> 00:48:06,278
Kami masih berhutang pada Tremont.
Karena apa yang dia lakukan untuk kita

542
00:48:09,886 --> 00:48:12,754
Dia kenal seseorang di Asia.
Dia menjualnya dengan harga bagus

543
00:48:13,014 --> 00:48:18,054
Dia mungkin tertarik pindah ke New York.
- Cukup bagiku dia akan menjual kita dengan harga bagus

544
00:48:19,834 --> 00:48:21,920
Apakah Tremont masih datang ke kota?
Untuk menghubungi Anda?

545
00:48:22,050 --> 00:48:23,267
Dia selalu datang

546
00:48:24,310 --> 00:48:25,874
Dia mencintai kota ini

547
00:48:27,134 --> 00:48:30,436
-Dia menyukai kaki ikan
Telur, Marvin.

548
00:48:30,740 --> 00:48:33,043
Ikan tidak mempunyai kaki, sehingga disebut ikan

549
00:48:33,347 --> 00:48:35,085
Batang atau telur, tidak ada bedanya

550
00:48:35,823 --> 00:48:37,431
Jadi, kapan pertemuan selanjutnya?

551
00:48:40,993 --> 00:48:42,297
Ini adalah apartemen yang Anda inginkan

552
00:48:43,688 --> 00:48:48,032
- Pidato Anda telah berubah dari sebelumnya
- Ya, banyak yang berubah sekarang

553
00:48:49,465 --> 00:48:53,201
Anda tidak suka pria itu berbohong kepada kami
Ketika dia mengatakan bahwa apartemen itu tidak tersedia

554
00:48:54,418 --> 00:48:58,372
Saya pikir Anda benar tentang tempat tinggal kita
Ini adalah area yang berbahaya

555
00:49:00,805 --> 00:49:05,758
Kami ingin Anda berdua mengisi aplikasi ini
Jika semuanya baik, maka sudah siap

556
00:49:09,016 --> 00:49:12,231
Lupakan surat-suratnya, ayo langsung ke uangnya

557
00:49:12,840 --> 00:49:16,055
Ini deposit dan sewa 3 bulan

558
00:49:16,271 --> 00:49:20,269
Saya menghargai itu
Tapi saya perlu memeriksa saldo Anda

559
00:49:20,355 --> 00:49:25,440
- Dengar, kami...
- Bagaimana jika kami membayar Anda deposit tambahan yang tidak dapat dikembalikan?

560
00:49:33,867 --> 00:49:38,429
Saya pikir kita bisa mempercepat prosesnya

561
00:49:40,065 --> 00:49:42,643
Saya menghargai Anda mempercepatnya

562
00:49:44,165 --> 00:49:46,510
Anda akan sangat senang di sini

563
00:50:49,768 --> 00:50:51,506
Kamu terlihat baik, Nenek

564
00:50:52,983 --> 00:50:56,155
Sedikit riasan mengubah penampilan seorang gadis

565
00:51:01,976 --> 00:51:04,540
Tapi nenekku terlihat berbeda. Apakah menurut Anda dia baik-baik saja?

566
00:51:05,366 --> 00:51:08,753
- Nenekmu akan hidup lebih lama dari kita semua
- Dia terlalu keras kepala untuk pergi

567
00:51:15,662 --> 00:51:17,399
Ada apa, cantik?

568
00:51:33,345 --> 00:51:36,255
- Itu tidak buruk
- Memerlukan jangka waktu penyalaan yang lebih lama

569
00:51:41,730 --> 00:51:43,728
Mengapa ibu memanggil kami semua ke sini, ibu?

570
00:51:44,163 --> 00:51:47,074
Kami akan menunggu semua orang tiba

571
00:51:48,159 --> 00:51:51,331
Sementara itu, jadikanlah dirimu berguna
Keluarkan daging dari oven

572
00:52:23,177 --> 00:52:27,435
Saya harap Anda terlambat karena Anda berada di perpustakaan
Untuk menyadari apa yang Anda terlambat dalam belajar

573
00:52:29,999 --> 00:52:31,867
Crystal memberitahuku kamu datang

574
00:52:38,123 --> 00:52:40,946
Mereka bilang kamu tidak pergi ke sekolah
Sejak tahun baru dimulai

575
00:52:42,902 --> 00:52:44,161
Karena aku sudah selesai belajar

576
00:52:45,769 --> 00:52:48,376
Kamu selalu bilang kamu akan lulus dan kuliah

577
00:52:51,548 --> 00:52:56,370
Anda mengatakan itu, bukan saya
Dan kamu bahkan belum lulus

578
00:53:01,410 --> 00:53:05,015
Semua yang kamu lakukan untukku, dan apa yang kamu paksa untuk aku lakukan

579
00:53:05,667 --> 00:53:08,448
Apakah Anda pikir saya akan masuk universitas?
Sebagai pemuda normal?

580
00:53:13,445 --> 00:53:15,964
Terkadang, menurutku kamu gila

581
00:53:18,875 --> 00:53:20,960
Ya, menurutku juga begitu

582
00:53:44,291 --> 00:53:46,376
Biarkan aku melihat tanganmu

583
00:54:14,834 --> 00:54:20,090
- Lou Lou, bagaimana kabar di klubmu?
- Aku tidak yakin

584
00:54:20,222 --> 00:54:22,524
Aku sedang berusaha untuk tidak menyentuh alkohol sekarang, jadi...

585
00:54:23,176 --> 00:54:25,608
Shirley, wanita kulit putih, mengawasinya

586
00:54:27,607 --> 00:54:31,343
Dia tidak akan membiarkan Anda menghadapi godaan yang tidak dapat Anda tanggung

587
00:54:31,822 --> 00:54:38,034
Namun ketika Anda jatuh ke dalam godaan
Dia akan memberimu sarana untuk bertahan hidup sehingga kamu bisa bertahan

588
00:54:40,163 --> 00:54:42,423
Ibu saya kembali pada kata-kata Alkitab

589
00:54:42,552 --> 00:54:44,291
Tidak ada keraguan bahwa dunia akan berakhir

590
00:54:49,806 --> 00:54:53,022
Laverne, apakah kamu mulai merasa tenang?
Setelah kamu kembali?

591
00:54:53,545 --> 00:54:57,150
- Aku sedang mencoba
-Kamu harus melakukan lebih dari sekedar mencoba, anakku

592
00:54:58,236 --> 00:55:01,235
Dunia ini penuh dengan orang-orang lemah yang mencoba

593
00:55:01,712 --> 00:55:04,927
Kita harus mencapai tujuan kita, bukan hanya mencoba

594
00:55:05,058 --> 00:55:08,317
Dia baru saja pulang, beri dia kesempatan

595
00:55:16,918 --> 00:55:21,175
Jadi, apa yang terjadi, ibu?
Mengapa kita ada di sini?

596
00:55:32,342 --> 00:55:33,906
Saya menderita kanker

597
00:55:34,992 --> 00:55:37,946
Para dokter di ginjal saya menemukannya

598
00:55:40,423 --> 00:55:44,289
Kami mencoba kemoterapi
Namun hal itu tidak mencegah penyebarannya

599
00:55:45,592 --> 00:55:46,635
Itu mematikan

600
00:55:57,019 --> 00:56:01,060
Jadi, Anda akan memberi tahu kami tentang berita ini
Sambil makan daging panggang?

601
00:56:08,054 --> 00:56:09,097
Apa?

602
00:56:11,139 --> 00:56:12,486
Tahukah Anda tentang hal ini juga?

603
00:56:16,657 --> 00:56:19,479
Silakan duduk, Raquel.

604
00:56:19,567 --> 00:56:24,000
Tidak, kami telah dimanipulasi sepanjang hidup kami
Anda berbohong kepada kami dan mengatakan kepada kami bahwa kami tidak berharga

605
00:56:24,130 --> 00:56:26,823
Dan menurut Anda ini adalah makan malam keluarga
Dia akan memperbaiki semua kesalahan Anda pada akhirnya

606
00:56:26,954 --> 00:56:29,213
Saya tidak mencoba memperbaiki apa pun

607
00:56:29,951 --> 00:56:32,863
Aku hanya memberitahumu bahwa aku sedang sekarat

608
00:56:33,688 --> 00:56:37,033
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengan berita ini

609
00:56:38,640 --> 00:56:40,292
Persetan ini!

610
00:56:44,420 --> 00:56:47,460
“Jika Anda beruntung, Anda akan hidup sampai usia lanjut.”

611
00:56:47,677 --> 00:56:51,022
“Dan Anda akan mencapai beberapa hal dalam hidup Anda
"Dan mungkin kamu akan mempunyai keluarga sendiri."

612
00:56:52,239 --> 00:56:54,976
"Tetapi bahkan jika kamu akhirnya...
“Dengan menjadi orang tua.”

613
00:56:55,541 --> 00:56:57,975
"Kamu tidak akan pernah berhenti menjadi anak seseorang."

614
00:56:58,582 --> 00:57:02,797
“Beginilah caramu datang ke dunia, dan inilah caramu akan pergi.”